Audio mixing for picture